“Prema al pan e al cumpanatic e dop la roba antiga”: è una delle frasi raccolte nel “glossario filologico maccheronico dialettale” della Fiera antiquaria Città di Modena. Il libretto che raccoglie il glossario, ma anche altri aneddoti e storie dei 30 anni di fiera antiquaria, sarà in distribuzione gratuita sabato 6 e domenica 7 dicembre tra i banchi della fiera, aperta dalle 6 alle 20 in piazza Grande.
L’autore è Maurizio Quartieri, le foto sono di Bruno Marchetti e la realizzazione è a cura dell’assessorato alle Politiche economiche del Comune di Modena. Tra i termini e le frasi tipiche dei frequentatori della fiera troviamo anche “espertizzato”, “trapaneda”, “al vel quater volti tant” e “ha ancora il tarlo dentro”.
